HAÏKUS
Sur les champs gelés, On the frozen fields Marchent les Aigrettes. The Egrets walk. Blanc sur blanc. White on white. Les Arbres nus The bare Trees Pleurent leurs feuilles vertes. Weep their green leaves. Bientôt le Printemps. Spring is coming soon. Le Saule Pleureur The Weeping Willow A fait peau neuve. Has been rejuvenated. Il ne pleure plus. It no longer weeps. Ciel noir, Dark sky, Le vert est heureux. The Green is happy. Bientôt la pluie. Rain is coming…